{"id":17692,"date":"2023-06-26T12:09:23","date_gmt":"2023-06-26T12:09:23","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ccma.org\/fonctionnement-general-du-droit\/"},"modified":"2025-04-10T19:02:25","modified_gmt":"2025-04-10T19:02:25","slug":"fonctionnement-general-du-droit","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ccma.in-testing.co.uk\/fr\/fonctionnement-general-du-droit\/","title":{"rendered":"Fonctionnement g\u00e9n\u00e9ral du droit"},"content":{"rendered":"\n<!-- Our front-end template -->\n<section id=\"hero-repeater-block_751bd948c87c1db8693ed2138107cd44\" class=\"hero-repeater \">\n    <div class=\"hero-swiper\">\n                <div class=\"swiper-wrapper\">\n                        <div class=\"swiper-slide hero-slide  pt-[174px] xl:pt-[258px] hero-slide-0\" style=\"\">\n                <style>\n                                            .hero-slide-0 {\n                            background-color: #1e1e1e; \n                            background-image: url('https:\/\/ccma.in-testing.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ccma_contact_us_hero_2-2.jpg');\n                            background-size: cover; background-repeat:no-repeat;\n                        }\n                                    <\/style>\n                <div class=\"site-container flex flex-col h-full justify-end pb-[111px]  lg:pb-[168px] \">\n                    <h1 class=\"text-white text-[35px] leading-[130%] mb-[13px]\" data-aos=\"fade-right\">R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral d&#8217;exploitation no 2 de l&#8217;Association canadienne de la musique country<\/h1>\n                                        <a href=\"https:\/\/ccma.in-testing.co.uk\/join-the-ccma\/\"\n                        class=\"cta  text-yellow-100 text-[25px] leading-[24px] lg:text-[35px] lg:leading-[116%]\" data-aos=\"fade-right\">Rejoignez-nous<\/a>\n                                                            <!--  -->\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <\/div>\n        <div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n                <div class=\"site-container hidden lg:block\">\n            <div class=\"homepage-hero__links mt-auto\">\n                                                            <\/div>\n        <\/div>\n                    <\/div>\n<\/section>\n<!-- Our front-end template -->\n<section\n    id=\"legal-information-block_af495c78061b4b9d472da0f1392911eb\" \n    class=\"legal-information  pt-45 pb-66 lg:pt-57 lg:pb-90\"\n>\n    <div class=\"site-container\">\n                    <div class=\"legal-information__header mb-46 lh:mb-45\">\n                <h2 class=\"mb-0\">Un r\u00e8glement relatif \u00e0 la conduite des affaires de l&#8217;Association canadienne de musique country (l&#8217;Association)<\/h2>\n                                    <p class=\"updated\">A partir de septembre 2022<\/p>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"legal-introduction mb-30 lg:mb-50\">\n                <h4><strong>Qu&#8217;il soit \u00e9dict\u00e9 un r\u00e8glement de la Corporation comme suit :<\/strong><\/h4>\n            <\/div>\n                <div class=\"legal-content \">\n            <h4><strong>D\u00e9finitions<\/strong><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dans le pr\u00e9sent r\u00e8glement et dans tous les autres r\u00e8glements de l&#8217;Association canadienne de musique country (ACMC) (la Corporation), \u00e0 moins que le contexte ne s&#8217;y oppose :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>&#8220;Loi&#8221; : la Loi canadienne sur les organisations \u00e0 but non lucratif L.C. 2009, c. 23, y compris les r\u00e8glements pris en application de la Loi, et toute loi ou tout r\u00e8glement qui pourrait s&#8217;y substituer, tels que modifi\u00e9s de temps \u00e0 autre ; <\/li>\n<li>&#8220;AGA&#8221; ou &#8220;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle&#8221; ou &#8220;assembl\u00e9e annuelle des membres&#8221; : l&#8217;assembl\u00e9e annuelle des membres.<\/li>\n<li>&#8220;statuts&#8221; : les statuts initiaux ou reformul\u00e9s ou les statuts de modification, de fusion, de prorogation, de r\u00e9organisation, d&#8217;arrangement ou de renaissance de la soci\u00e9t\u00e9 ;<\/li>\n<li>&#8220;conseil&#8221; : le conseil d&#8217;administration de la soci\u00e9t\u00e9 et &#8220;administrateur&#8221; : un membre du conseil ;<\/li>\n<li>Le terme &#8220;r\u00e8glement&#8221; d\u00e9signe le pr\u00e9sent r\u00e8glement et tout autre r\u00e8glement de la Corporation, tel qu&#8217;il a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 et qui est, le cas \u00e9ch\u00e9ant, en vigueur ;<\/li>\n<li>L&#8217;expression &#8220;assembl\u00e9e des membres&#8221; d\u00e9signe une assembl\u00e9e annuelle des membres ou une assembl\u00e9e extraordinaire des membres ; l&#8217;expression &#8220;assembl\u00e9e extraordinaire des membres&#8221; d\u00e9signe une assembl\u00e9e d&#8217;une ou de plusieurs cat\u00e9gories de membres et une assembl\u00e9e extraordinaire de tous les membres ayant le droit de vote lors d&#8217;une assembl\u00e9e annuelle des membres ;<\/li>\n<li>&#8220;r\u00e9solution ordinaire&#8221; : une r\u00e9solution adopt\u00e9e \u00e0 une majorit\u00e9 d&#8217;au moins 50 % plus 1 des voix exprim\u00e9es sur cette r\u00e9solution ;<\/li>\n<li>proposition&#8221; : une proposition soumise par un membre de la soci\u00e9t\u00e9 qui r\u00e9pond aux exigences de l&#8217;article 163 (Propositions d&#8217;actionnaires) de la loi ;<\/li>\n<li>&#8220;r\u00e8glement&#8221; : le r\u00e8glement \u00e9tabli en vertu de la loi, tel que modifi\u00e9, reformul\u00e9 ou en vigueur de temps \u00e0 autre ; et<\/li>\n<li>&#8220;r\u00e9solution sp\u00e9ciale&#8221; : une r\u00e9solution adopt\u00e9e \u00e0 une majorit\u00e9 d&#8217;au moins deux tiers (2\/3) des voix exprim\u00e9es sur cette r\u00e9solution<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>R\u00e8glement n\u00b0 1<\/strong><br \/>\n<strong>Points \u00e0 l&#8217;ordre du jour<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>1.01 Sceau de la soci\u00e9t\u00e9<\/strong><\/h4>\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 peut disposer d&#8217;un sceau sous la forme approuv\u00e9e de temps \u00e0 autre par le conseil d&#8217;administration. Si un sceau est approuv\u00e9 par le conseil d&#8217;administration, le secr\u00e9taire de la soci\u00e9t\u00e9 en est le d\u00e9positaire. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>1.02 Exercice financier<\/strong><\/h4>\n<p>Sauf d\u00e9cision contraire du conseil d&#8217;administration, l&#8217;exercice financier de la soci\u00e9t\u00e9 se termine le dernier jour du mois de d\u00e9cembre de chaque ann\u00e9e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>1.03 Ex\u00e9cution des instruments<\/strong><\/h4>\n<p>Les actes, transferts, cessions, contrats, obligations, certificats et autres instruments peuvent \u00eatre sign\u00e9s au nom de la Soci\u00e9t\u00e9 par un administrateur et par le secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier. En outre, le conseil d&#8217;administration peut, de temps \u00e0 autre, d\u00e9cider de la mani\u00e8re dont la ou les personnes par lesquelles un instrument particulier ou une cat\u00e9gorie d&#8217;instruments peut ou doit \u00eatre sign\u00e9(e)(s). Toute personne autoris\u00e9e \u00e0 signer un acte au nom de la soci\u00e9t\u00e9 peut y apposer le sceau de la soci\u00e9t\u00e9.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>1.04 Arrangements bancaires<\/strong><\/h4>\n<p>Les op\u00e9rations bancaires de la Soci\u00e9t\u00e9 sont effectu\u00e9es avec les banques, soci\u00e9t\u00e9s de fiducie ou autres entreprises ou soci\u00e9t\u00e9s qui peuvent \u00eatre d\u00e9sign\u00e9es de temps \u00e0 autre par le conseil d&#8217;administration ou sous son autorit\u00e9. Tout ou partie de ces op\u00e9rations bancaires sont effectu\u00e9es dans le cadre d&#8217;accords, d&#8217;instructions et de d\u00e9l\u00e9gations de pouvoirs que le conseil d&#8217;administration peut prescrire ou autoriser de temps \u00e0 autre. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>1.05 Interpr\u00e9tation<\/strong><\/h4>\n<p>Pour l&#8217;interpr\u00e9tation du pr\u00e9sent r\u00e8glement, les mots au singulier incluent le pluriel et vice-versa, les mots d&#8217;un genre incluent tous les genres, et le terme &#8220;personne&#8221; inclut les individus, les personnes morales, les soci\u00e9t\u00e9s de personnes, les fiducies et les organisations non constitu\u00e9es en soci\u00e9t\u00e9s. Sauf indication contraire, les termes et expressions d\u00e9finis dans la loi ont la m\u00eame signification lorsqu&#8217;ils sont utilis\u00e9s dans le pr\u00e9sent r\u00e8glement. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>1.06 Pouvoirs d&#8217;emprunt<\/strong><\/h4>\n<p>Les administrateurs de la soci\u00e9t\u00e9 peuvent, sans l&#8217;autorisation des membres, emprunter de l&#8217;argent sur le cr\u00e9dit de la soci\u00e9t\u00e9 ;<\/p>\n<p>1. \u00c9mettre, r\u00e9\u00e9mettre, vendre, nantir ou hypoth\u00e9quer des titres de cr\u00e9ance de la soci\u00e9t\u00e9 ; donner une garantie au nom de la soci\u00e9t\u00e9 et<br \/>\n3. hypoth\u00e9quer, nantir ou cr\u00e9er de toute autre mani\u00e8re une s\u00fbret\u00e9 sur tout ou partie des biens de la soci\u00e9t\u00e9, d\u00e9tenus ou acquis ult\u00e9rieurement, afin de garantir tout titre de cr\u00e9ance de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>1.07 \u00c9tats financiers annuels<\/strong><\/h4>\n<p>La Soci\u00e9t\u00e9 envoie aux membres une copie des \u00e9tats financiers annuels et des autres documents vis\u00e9s au paragraphe 172(1) (\u00c9tats financiers annuels) de la Loi ou une copie d&#8217;une publication de la Soci\u00e9t\u00e9 reproduisant les informations contenues dans les documents. Au lieu d&#8217;envoyer les documents, la Soci\u00e9t\u00e9 peut envoyer un r\u00e9sum\u00e9 \u00e0 chaque membre accompagn\u00e9 d&#8217;un avis l&#8217;informant de la proc\u00e9dure \u00e0 suivre pour obtenir gratuitement une copie des documents eux-m\u00eames. La Soci\u00e9t\u00e9 n&#8217;est pas tenue d&#8217;envoyer les documents ou un r\u00e9sum\u00e9 \u00e0 un membre qui, par \u00e9crit, refuse de recevoir ces documents.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>R\u00e8glement n\u00b02<\/strong><br \/>\n<strong>Directeurs<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>2.01 Nombre de directeurs et quorum<\/strong><\/h4>\n<p>Les affaires de la Corporation sont g\u00e9r\u00e9es par son conseil d&#8217;administration. Le nombre total d&#8217;administrateurs est de dix-huit (18) au maximum et de dix (10) au minimum. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le conseil d&#8217;administration se compose de huit (8) administrateurs \u00e9lus qui ont \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9s conform\u00e9ment aux r\u00e8glements 7.13 et 7.14. Le conseil se compose \u00e9galement de deux (2) \u00e0 dix (10) administrateurs nomm\u00e9s. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La majorit\u00e9 des deux tiers des administrateurs pr\u00e9sents \u00e0 une r\u00e9union du conseil d\u00fbment convoqu\u00e9e constitue le quorum n\u00e9cessaire \u00e0 la conduite des affaires de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tous les administrateurs doivent \u00eatre \u00e2g\u00e9s d&#8217;au moins dix-huit (18) ans, \u00eatre des personnes physiques et avoir la capacit\u00e9 juridique de contracter.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>2.02 \u00c9lection au poste de directeur<\/strong><\/h4>\n<p>Les administrateurs \u00e9lus sont \u00e9lus lors de la r\u00e9union annuelle des membres pour un mandat de trois ans parmi les membres qui ont \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9s conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de nomination en vigueur. Chaque candidat sera \u00e9lu s&#8217;il obtient la pluralit\u00e9 des votes des membres re\u00e7us par le biais de la proc\u00e9dure de vote en ligne. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le vote en ligne commence \u00e0 la discr\u00e9tion du conseil d&#8217;administration au moins 30 jours avant l&#8217;assembl\u00e9e annuelle et se termine 7 jours avant l&#8217;assembl\u00e9e annuelle.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Aucun vote par procuration ne sera autoris\u00e9, bien que le lobbying pour les votes soit accept\u00e9, le vote est limit\u00e9 \u00e0 l&#8217;identification en ligne du membre et doit \u00eatre soumis par cette personne.<br \/>\nLes \u00e9lections auront lieu chaque ann\u00e9e lors de l&#8217;assembl\u00e9e annuelle des membres. \u00c0 partir de 2011, trois (3) administrateurs seront \u00e9lus ; en 2012, trois (3) administrateurs seront \u00e9lus ; et en 2013, deux (2) administrateurs seront \u00e9lus. Ce cycle triennal d&#8217;\u00e9lection de trois administrateurs la premi\u00e8re ann\u00e9e, puis de trois administrateurs la deuxi\u00e8me ann\u00e9e, et enfin de deux administrateurs la troisi\u00e8me ann\u00e9e, se poursuivra apr\u00e8s 2013.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les administrateurs \u00e9lus ne peuvent exercer plus de deux (2) mandats cons\u00e9cutifs (six ans) et doivent ensuite se retirer pendant au moins un an avant de se repr\u00e9senter.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>2.03 Vote pour les directeurs<\/strong><\/h4>\n<p>Les membres nomm\u00e9s ayant obtenu le plus grand nombre de voix lors de l&#8217;\u00e9lection des administrateurs sont d\u00e9clar\u00e9s \u00e9lus. En cas d&#8217;\u00e9galit\u00e9 des voix, le pr\u00e9sident de la r\u00e9union dispose d&#8217;une seconde voix ou d&#8217;une voix pr\u00e9pond\u00e9rante. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>2.04 Directeurs nomm\u00e9s<\/strong><\/h4>\n<p>Entre deux (2) et dix (10) administrateurs d\u00e9sign\u00e9s sont nomm\u00e9s par les administrateurs \u00e9lus lors d&#8217;une r\u00e9union du conseil d&#8217;administration d\u00fbment constitu\u00e9e. Le mandat des administrateurs nomm\u00e9s doit \u00eatre renouvel\u00e9 chaque ann\u00e9e. Il n&#8217;y a pas de limite au nombre de renouvellements pour les administrateurs nomm\u00e9s.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>2.05 Vacance de la fonction<\/strong><\/h4>\n<p>Le mandat d&#8217;un administrateur \u00e9lu ou nomm\u00e9 devient vacant si l&#8217;un des \u00e9v\u00e9nements suivants se produit :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>si une ordonnance de s\u00e9questre est rendue contre eux ou s&#8217;ils font une cession en vertu de la loi sur les faillites ; ou<\/li>\n<li>si une ordonnance est rendue d\u00e9clarant qu&#8217;il s&#8217;agit d&#8217;une personne mentalement incapable ou incapable de g\u00e9rer ses affaires ; ou<\/li>\n<li>en cas de d\u00e9c\u00e8s ; ou<\/li>\n<li>s&#8217;il notifie par \u00e9crit au secr\u00e9taire\/tr\u00e9sorier du conseil d&#8217;administration sa d\u00e9mission.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>2.06 Pr\u00e9sident sortant<\/strong><\/h4>\n<p>Le mandat du pr\u00e9sident sortant est d&#8217;une dur\u00e9e maximale d&#8217;un an et le seul candidat \u00e9ligible sera le pr\u00e9sident sortant actuel. Ce poste sera automatiquement consid\u00e9r\u00e9 comme l&#8217;un des sept postes d&#8217;administrateurs nomm\u00e9s, sauf si le candidat a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 \u00e9lu et qu&#8217;il lui reste encore au moins<br \/>\nun an sur son mandat de trois ans. Dans le cas contraire, ce poste sera trait\u00e9 de la m\u00eame mani\u00e8re que tous les autres administrateurs et membres du bureau.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>2.07 R\u00e9vocation des directeurs<\/strong><\/h4>\n<p>Les membres peuvent, par r\u00e9solution adopt\u00e9e par au moins deux tiers des voix exprim\u00e9es lors d&#8217;une r\u00e9union sp\u00e9ciale des membres convoqu\u00e9e \u00e0 cet effet, r\u00e9voquer tout administrateur avant l&#8217;expiration de son mandat et peuvent, par un vote majoritaire, \u00e9lire toute personne pour le reste du mandat. Tout administrateur qui manque deux (2) r\u00e9unions du conseil d&#8217;administration au cours d&#8217;une p\u00e9riode de douze (12) mois, sans motif valable d\u00e9termin\u00e9 par le conseil d&#8217;administration, est passible de r\u00e9vocation imm\u00e9diate du conseil d&#8217;administration. Tout administrateur qui ne maintient pas son adh\u00e9sion en r\u00e8gle sera inform\u00e9 qu&#8217;il dispose de trente (30) jours pour effectuer le paiement et, si \u00e0 la fin des trente (30) jours, l&#8217;adh\u00e9sion n&#8217;est toujours pas pay\u00e9e, il pourra \u00eatre d\u00e9mis de ses fonctions au conseil d&#8217;administration. Le conseil d&#8217;administration peut suspendre ou annuler la qualit\u00e9 de membre et\/ou mettre fin au mandat d&#8217;un administrateur en exercice pour tout motif qu&#8217;il juge raisonnable au regard d&#8217;une norme objective, sur approbation des deux tiers des administrateurs lors d&#8217;une r\u00e9union d\u00fbment constitu\u00e9e du conseil d&#8217;administration.   <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>2.08 Vacance des directeurs<\/strong><\/h4>\n<p>Les postes vacants au sein du conseil d&#8217;administration (par exemple, si un administrateur d\u00e9missionne, n&#8217;est pas en mesure d&#8217;achever son mandat ou est r\u00e9voqu\u00e9) sont pourvus par nomination par le conseil d&#8217;administration (si les administrateurs restants constituent un quorum) pour la dur\u00e9e non \u00e9coul\u00e9e du mandat en question. En l&#8217;absence de nomination par le conseil d&#8217;administration \u00e0 un poste d&#8217;administrateur \u00e9lu vacant, ce poste reste vacant jusqu&#8217;\u00e0 la prochaine assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle des membres, au cours de laquelle les membres \u00e9lisent un successeur \u00e0 ce poste pour la dur\u00e9e du mandat restant \u00e0 courir. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>R\u00e8glement n\u00b0 3<\/strong><br \/>\n<strong>R\u00e9union du conseil d&#8217;administration<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>3.01 Convocation des r\u00e9unions du conseil d&#8217;administration<\/strong><\/h4>\n<p>Les r\u00e9unions du conseil d&#8217;administration peuvent \u00eatre convoqu\u00e9es \u00e0 tout moment par le pr\u00e9sident du conseil d&#8217;administration, le(s) vice-pr\u00e9sident(s) du conseil d&#8217;administration ou deux (2) administrateurs. L&#8217;avis de convocation \u00e0 une r\u00e9union du conseil d&#8217;administration est adress\u00e9 \u00e0 chaque administrateur de la soci\u00e9t\u00e9 au moins quatorze jours avant la date de la r\u00e9union, selon l&#8217;une des m\u00e9thodes suivantes : 1. remise en mains propres \u00e0 la derni\u00e8re adresse indiqu\u00e9e dans le dernier avis envoy\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 128 (avis aux administrateurs) ou \u00e0 l&#8217;article 134 (avis de changement d&#8217;administrateur) ; 2. envoi par courrier ordinaire affranchi \u00e0 l&#8217;adresse de l&#8217;administrateur indiqu\u00e9e dans le dernier avis envoy\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 128 (avis aux administrateurs) ou \u00e0 l&#8217;article 134 (avis de changement d&#8217;administrateur). par courrier ordinaire affranchi \u00e0 l&#8217;adresse de l&#8217;administrateur indiqu\u00e9e au point a) ; 3. par t\u00e9l\u00e9phone, par voie \u00e9lectronique ou par tout autre moyen de communication \u00e0 l&#8217;adresse enregistr\u00e9e de l&#8217;administrateur \u00e0 cette fin ; ou 4. par un document \u00e9lectronique conform\u00e9ment \u00e0 la partie 17 de la loi. La convocation \u00e0 une r\u00e9union n&#8217;est pas n\u00e9cessaire si tous les administrateurs sont pr\u00e9sents et qu&#8217;aucun ne s&#8217;oppose \u00e0 la tenue de la r\u00e9union, ou si les absents ont renonc\u00e9 \u00e0 la convocation ou ont autrement signifi\u00e9 leur consentement \u00e0 la tenue de cette r\u00e9union. La convocation \u00e0 une r\u00e9union ajourn\u00e9e n&#8217;est pas n\u00e9cessaire si l&#8217;heure et le lieu de la r\u00e9union ajourn\u00e9e sont annonc\u00e9s lors de la r\u00e9union initiale. Sauf disposition contraire du r\u00e8glement, il n&#8217;est pas n\u00e9cessaire que l&#8217;avis de convocation pr\u00e9cise l&#8217;objet ou les questions \u00e0 traiter lors de l&#8217;assembl\u00e9e, \u00e0 l&#8217;exception de l&#8217;avis de convocation des administrateurs qui doit pr\u00e9ciser toute question vis\u00e9e au paragraphe 138(2) (Limites des pouvoirs) de la Loi qui doit \u00eatre trait\u00e9e lors de l&#8217;assembl\u00e9e.        <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>3.02 Premi\u00e8re r\u00e9union du nouveau conseil<\/strong><\/h4>\n<p>\u00c0 condition que le quorum soit atteint, chaque conseil d&#8217;administration nouvellement \u00e9lu peut, sans pr\u00e9avis, tenir sa premi\u00e8re r\u00e9union imm\u00e9diatement apr\u00e8s l&#8217;assembl\u00e9e annuelle des membres au cours de laquelle il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>3.03 R\u00e9unions r\u00e9guli\u00e8res du conseil d&#8217;administration<\/strong><\/h4>\n<p>Le conseil d&#8217;administration peut fixer un ou plusieurs jours au cours d&#8217;un ou de plusieurs mois pour des r\u00e9unions r\u00e9guli\u00e8res \u00e0 un lieu et \u00e0 une heure \u00e0 d\u00e9terminer. Une copie de toute r\u00e9solution du conseil d&#8217;administration fixant le lieu et l&#8217;heure des r\u00e9unions r\u00e9guli\u00e8res du conseil d&#8217;administration est envoy\u00e9e \u00e0 chaque administrateur imm\u00e9diatement apr\u00e8s son adoption, mais aucun autre avis n&#8217;est requis pour ces r\u00e9unions r\u00e9guli\u00e8res. Les r\u00e9unions du conseil d&#8217;administration se tiennent au si\u00e8ge de la soci\u00e9t\u00e9 ou ailleurs au Canada ou, si le conseil d&#8217;administration le d\u00e9cide ou si tous les administrateurs absents y consentent, en un lieu situ\u00e9 hors du Canada. Les r\u00e9unions du conseil d&#8217;administration peuvent \u00e9galement se d\u00e9rouler par voie \u00e9lectronique si un quorum d&#8217;administrateurs consent \u00e0 l&#8217;avance \u00e0 la m\u00e9thode de communication et si chacun dispose d&#8217;un acc\u00e8s \u00e9gal. Si la r\u00e9union se d\u00e9roule par voie \u00e9lectronique, tous les administrateurs participant \u00e0 la r\u00e9union doivent pouvoir communiquer entre eux de mani\u00e8re ad\u00e9quate. Le pr\u00e9sident confirmera le quorum et le secr\u00e9taire\/tr\u00e9sorier enregistrera tous les votes.     <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>3.04 Votes pour gouverner<\/strong><\/h4>\n<p>Chaque administrateur dispose d&#8217;une voix. Lors de toutes les r\u00e9unions du conseil d&#8217;administration, chaque question est tranch\u00e9e \u00e0 la majorit\u00e9 des voix exprim\u00e9es sur la question ; en cas d&#8217;\u00e9galit\u00e9 des voix, le pr\u00e9sident de la r\u00e9union dispose d&#8217;une seconde voix ou d&#8217;une voix pr\u00e9pond\u00e9rante. Les questions pos\u00e9es lors de r\u00e9unions organis\u00e9es par voie \u00e9lectronique sont tranch\u00e9es \u00e0 la majorit\u00e9 des voix.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>R\u00e8glement n\u00b0 4<\/strong><br \/>\n<strong>Dirigeants<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>4.01 Pr\u00e9sident<\/strong><\/h4>\n<p>Lors de la derni\u00e8re r\u00e9union des administrateurs avant l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle des membres, le conseil d&#8217;administration \u00e9lit un pr\u00e9sident, qui doit avoir si\u00e9g\u00e9 au moins un an en tant qu&#8217;administrateur imm\u00e9diatement avant cette \u00e9lection, et qui pr\u00e9side le conseil d&#8217;administration pendant un an \u00e0 compter de l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle des membres. Sous r\u00e9serve du r\u00e8glement 2.01. Le pr\u00e9sident occupera un poste b\u00e9n\u00e9vole\/non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>4.02 Pr\u00e9sident<\/strong><\/h4>\n<p>Le conseil d&#8217;administration nomme un pr\u00e9sident lors d&#8217;une r\u00e9union du conseil d&#8217;administration d\u00fbment constitu\u00e9e. Le pr\u00e9sident est un membre du personnel r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 de la Corporation et n&#8217;est pas un administrateur. La dur\u00e9e du mandat du pr\u00e9sident est fix\u00e9e par le conseil d&#8217;administration. Le pr\u00e9sident est charg\u00e9 de la gestion et de la direction g\u00e9n\u00e9rales, sous r\u00e9serve de l&#8217;autorit\u00e9 du conseil d&#8217;administration, des activit\u00e9s et des affaires de l&#8217;Association et a le pouvoir de nommer et de r\u00e9voquer tous les employ\u00e9s et agents de l&#8217;Association qui n&#8217;ont pas \u00e9t\u00e9 \u00e9lus ou nomm\u00e9s par le conseil d&#8217;administration. Ils ont tous les autres pouvoirs et devoirs que le conseil d&#8217;administration peut prescrire. Le pr\u00e9sident doit avoir sa r\u00e9sidence permanente dans le pays du Canada au moment de sa nomination au poste de pr\u00e9sident et, \u00e0 sa connaissance, pendant toute la dur\u00e9e de son mandat.     <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>4.03 Nomination d&#8217;autres fonctionnaires<\/strong><\/h4>\n<p>Le conseil d&#8217;administration nomme un ou plusieurs vice-pr\u00e9sidents, un tr\u00e9sorier\/secr\u00e9taire et tout autre membre du bureau que le conseil d&#8217;administration peut d\u00e9terminer lors d&#8217;une r\u00e9union du conseil d&#8217;administration d\u00fbment constitu\u00e9e. Les membres du bureau ainsi d\u00e9sign\u00e9s peuvent \u00eatre ou non des administrateurs. Le mandat des membres du bureau ainsi nomm\u00e9s dure toute la dur\u00e9e du mandat du conseil d&#8217;administration.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>4.04 Mandat et r\u00e9mun\u00e9ration<\/strong><\/h4>\n<p>Les conditions d&#8217;emploi et de r\u00e9mun\u00e9ration des dirigeants \u00e9lus ou nomm\u00e9s par le conseil d&#8217;administration ou les membres, selon le cas, sont fix\u00e9es de temps \u00e0 autre par le conseil d&#8217;administration. Aucun membre de la Corporation, qu&#8217;il s&#8217;agisse d&#8217;un administrateur, d&#8217;un dirigeant ou d&#8217;un employ\u00e9, \u00e0 moins que les conditions d&#8217;emploi et de r\u00e9mun\u00e9ration d&#8217;un dirigeant ou d&#8217;un employ\u00e9 ne soient fix\u00e9es par le conseil, ne peut pr\u00e9tendre \u00e0 une quelconque r\u00e9mun\u00e9ration ou indemnisation, \u00e0 l&#8217;exception du remboursement des d\u00e9penses raisonnables qu&#8217;il a engag\u00e9es dans l&#8217;exercice de ses fonctions \u00e0 la demande de la Corporation ; toutefois, tout administrateur qui exerce ou qui est membre d&#8217;une soci\u00e9t\u00e9 exer\u00e7ant une activit\u00e9 commerciale ou professionnelle peut agir et se faire rembourser les co\u00fbts et frais professionnels habituels de toute activit\u00e9 professionnelle requise dans le cadre de l&#8217;administration des affaires de la Corporation. Le conseil d&#8217;administration peut r\u00e9voquer \u00e0 sa convenance tout membre du bureau de la Corporation et chaque membre du bureau \u00e9lu ou nomm\u00e9 par le conseil d&#8217;administration reste en fonction jusqu&#8217;\u00e0 l&#8217;\u00e9lection ou la nomination de son successeur.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>4.05 Secr\u00e9taire\/Tr\u00e9sorier<\/strong><\/h4>\n<p>Le secr\u00e9taire\/tr\u00e9sorier veille \u00e0 ce que les proc\u00e8s-verbaux de toutes les r\u00e9unions des membres et des administrateurs soient consign\u00e9s dans des registres tenus \u00e0 cet effet ; le secr\u00e9taire veille \u00e0 ce que tous les avis soient envoy\u00e9s aux membres et aux administrateurs ; le secr\u00e9taire veille \u00e0 ce que le timbre ou le dispositif m\u00e9canique g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 pour apposer le sceau de la soci\u00e9t\u00e9 et tous les livres, papiers, registres, documents et autres instruments appartenant \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 soient conserv\u00e9s en toute s\u00e9curit\u00e9 ; le secr\u00e9taire s&#8217;acquitte de toutes les autres t\u00e2ches que le conseil d&#8217;administration ou le pr\u00e9sident peut lui prescrire. Le secr\u00e9taire\/tr\u00e9sorier veille \u00e0 ce que toutes les proc\u00e9dures et politiques comptables r\u00e9guli\u00e8res soient mises en place et \u00e0 ce que les rapports soient \u00e9tablis sous la direction du conseil d&#8217;administration. Le secr\u00e9taire\/tr\u00e9sorier s&#8217;acquitte de toute autre t\u00e2che prescrite par le conseil d&#8217;administration ou le pr\u00e9sident.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>4.06 Fonctions des agents<\/strong><\/h4>\n<p>Les fonctions de tous les dirigeants de la Soci\u00e9t\u00e9 sont celles qui sont pr\u00e9vues dans leur contrat ou que le conseil d&#8217;administration ou le pr\u00e9sident peut prescrire. Tous les pouvoirs et devoirs d&#8217;un dirigeant pour lequel un assistant a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 peuvent \u00eatre exerc\u00e9s par cet assistant, \u00e0 moins que le conseil d&#8217;administration ou le pr\u00e9sident n&#8217;en d\u00e9cide autrement. Le conseil d&#8217;administration peut, de temps \u00e0 autre, modifier, compl\u00e9ter ou limiter les pouvoirs et les fonctions d&#8217;un membre du bureau.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>4.07 Vacance d&#8217;un bureau<\/strong><\/h4>\n<p>En l&#8217;absence d&#8217;accord \u00e9crit contraire, le conseil d&#8217;administration peut r\u00e9voquer, pour ou sans motif, tout dirigeant de la soci\u00e9t\u00e9. \u00c0 moins d&#8217;\u00eatre r\u00e9voqu\u00e9, un dirigeant reste en fonction jusqu&#8217;\u00e0 la premi\u00e8re des \u00e9ventualit\u00e9s suivantes : 1. la nomination de son successeur 1. la nomination de son successeur, 2. sa d\u00e9mission, 3. la perte de sa qualit\u00e9 d&#8217;administrateur (s&#8217;il s&#8217;agit d&#8217;une condition n\u00e9cessaire \u00e0 sa nomination) ou 4. son d\u00e9c\u00e8s. Si le poste d&#8217;un dirigeant de la Corporation est ou devient vacant, les administrateurs peuvent, par r\u00e9solution, nommer une personne pour combler cette vacance.      <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>R\u00e8glement n\u00b0 5<\/strong><br \/>\n<strong>Protection des administrateurs et des dirigeants<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>5.01 Limitation de la responsabilit\u00e9<\/strong><\/h4>\n<p>Aucun administrateur ou dirigeant de la Corporation n&#8217;est responsable des actes, des quittances, des n\u00e9gligences ou des manquements d&#8217;un autre administrateur, dirigeant ou employ\u00e9, ni de sa participation \u00e0 une quittance ou \u00e0 un autre acte de conformit\u00e9, ni des pertes, dommages ou d\u00e9penses subis par la Corporation en raison de l&#8217;insuffisance ou du d\u00e9faut de titre de propri\u00e9t\u00e9 d&#8217;un bien acquis par ordre du conseil pour ou au nom de la Corporation, ni de l&#8217;insuffisance ou du d\u00e9faut de toute garantie dans laquelle ou sur laquelle les fonds de la Corporation sont investis, ni des pertes ou dommages r\u00e9sultant de la faillite, de l&#8217;insolvabilit\u00e9 ou d&#8217;un acte d\u00e9lictueux d&#8217;une personne aupr\u00e8s de laquelle des fonds, titres ou effets de la Corporation sont d\u00e9pos\u00e9s, ni des pertes occasionn\u00e9es par une erreur de jugement ou un oubli de sa part, ni des pertes occasionn\u00e9es par une erreur de jugement ou un oubli de sa part, de la faillite, de l&#8217;insolvabilit\u00e9 ou de l&#8217;acte d\u00e9lictueux de toute personne aupr\u00e8s de laquelle sont d\u00e9pos\u00e9s les fonds, titres ou effets de la Corporation, ou pour toute perte occasionn\u00e9e par une erreur de jugement ou un oubli de leur part, ou pour toute autre perte, dommage ou malheur quelconque survenant dans l&#8217;exercice de leurs fonctions ou en relation avec celles-ci, \u00e0 moins que cela ne soit d\u00fb \u00e0 une n\u00e9gligence ou \u00e0 un manquement volontaire de leur part.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>5.02 Indemnisation<\/strong><\/h4>\n<p>Chaque administrateur et dirigeant de la Corporation, ainsi que leurs h\u00e9ritiers, ex\u00e9cuteurs testamentaires et administrateurs, respectivement, seront \u00e0 tout moment indemnis\u00e9s par la Corporation et d\u00e9gag\u00e9s de toute responsabilit\u00e9 : 1. Tous les co\u00fbts, charges et d\u00e9penses quelconques que ces administrateurs ou dirigeants supportent ou encourent \u00e0 l&#8217;occasion d&#8217;une action, d&#8217;un proc\u00e8s ou d&#8217;une proc\u00e9dure, 2. les poursuites engag\u00e9es contre eux en raison d&#8217;un acte, d&#8217;une action, d&#8217;une affaire ou d&#8217;une chose quelconque qu&#8217;ils ont faite, accomplie ou permise dans l&#8217;exercice de leurs fonctions, et 3. les autres co\u00fbts, charges et d\u00e9penses que ces administrateurs ou dirigeants supportent ou encourent \u00e0 l&#8217;occasion d&#8217;une action, d&#8217;un proc\u00e8s ou d&#8217;une proc\u00e9dure. Tous les autres frais, charges et d\u00e9penses qu&#8217;il supporte ou encourt dans le cadre ou en relation avec les affaires de la Corporation, \u00e0 l&#8217;exception des frais, charges ou d\u00e9penses occasionn\u00e9s par leur propre n\u00e9gligence ou manquement volontaire.   <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>R\u00e8glement n\u00b06<\/strong><br \/>\n<strong>Membre<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>6.01 Adh\u00e9sion<\/strong><\/h4>\n<p>Membres et membres de classe B. Le conseil d&#8217;administration de la Soci\u00e9t\u00e9 peut, par r\u00e9solution, approuver l&#8217;admission des membres de la Soci\u00e9t\u00e9. Les membres peuvent \u00e9galement \u00eatre admis de toute autre mani\u00e8re prescrite par le conseil d&#8217;administration par voie de r\u00e9solution. Les conditions d&#8217;adh\u00e9sion suivantes s&#8217;appliquent : Membres de la cat\u00e9gorie A 1. Les membres votants de la cat\u00e9gorie A sont les personnes qui ont demand\u00e9 et obtenu le statut de membre votant de la cat\u00e9gorie A de l&#8217;Association. 2. La dur\u00e9e de l&#8217;adh\u00e9sion d&#8217;un membre votant de classe A est annuelle et peut \u00eatre renouvel\u00e9e conform\u00e9ment aux politiques de l&#8217;Association. 3. Comme le pr\u00e9voient les statuts, chaque membre votant de cat\u00e9gorie A a le droit de recevoir un avis de convocation \u00e0 toutes les assembl\u00e9es des membres et d&#8217;y assister, et chaque membre votant de cat\u00e9gorie A a droit \u00e0 un (1) vote par le biais de la proc\u00e9dure en ligne.      <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>6.02 Transf\u00e9rabilit\u00e9 de l&#8217;adh\u00e9sion<\/strong><\/h4>\n<p>Un membre ne peut \u00eatre transf\u00e9r\u00e9 qu&#8217;\u00e0 la Corporation. Conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 197(1) (changement fondamental) de la loi, une r\u00e9solution sp\u00e9ciale des membres est n\u00e9cessaire pour apporter toute modification visant \u00e0 ajouter, changer ou supprimer cet article des statuts. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>6.03 Cessation de l&#8217;adh\u00e9sion<\/strong><\/h4>\n<p>L&#8217;adh\u00e9sion \u00e0 la Corporation prend fin lorsque : 1. le membre d\u00e9c\u00e8de ou, dans le cas d&#8217;un membre qui est une soci\u00e9t\u00e9, la soci\u00e9t\u00e9 est dissoute ; 2. un membre ne conserve pas les qualifications requises pour \u00eatre membre ; 3. le membre d\u00e9missionne en remettant une d\u00e9mission \u00e9crite au pr\u00e9sident du conseil d&#8217;administration de la Corporation, auquel cas cette d\u00e9mission prend effet \u00e0 la date sp\u00e9cifi\u00e9e dans la d\u00e9mission ; 4. le membre est exclu conform\u00e9ment \u00e0 la section relative \u00e0 la discipline des membres ou est radi\u00e9 conform\u00e9ment aux statuts ou au r\u00e8glement int\u00e9rieur ; 5. le mandat du membre expire ; ou 6. la soci\u00e9t\u00e9 est liquid\u00e9e ou dissoute en vertu de la loi.      <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>6.04 Effet de la cessation de l&#8217;adh\u00e9sion<\/strong><\/h4>\n<p>Sous r\u00e9serve des statuts, la cessation de la qualit\u00e9 de membre entra\u00eene l&#8217;extinction automatique des droits du membre, y compris de ses droits sur les biens de la Corporation. Ces membres ne seront pas rembours\u00e9s des cotisations vers\u00e9es. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>6.05 Discipline des membres<\/strong><\/h4>\n<p>Le conseil d&#8217;administration a le pouvoir de suspendre ou d&#8217;exclure tout membre de l&#8217;association pour l&#8217;un ou plusieurs des motifs suivants : 1. violation de toute disposition des statuts, du r\u00e8glement int\u00e9rieur ou des politiques \u00e9crites de l&#8217;association ; 2. comportement pr\u00e9judiciable \u00e0 l&#8217;association, tel que d\u00e9termin\u00e9 par le conseil d&#8217;administration \u00e0 sa seule discr\u00e9tion ; 3. pour toute autre raison que le conseil d&#8217;administration, \u00e0 sa seule et enti\u00e8re discr\u00e9tion, consid\u00e8re comme raisonnable, eu \u00e9gard \u00e0 l&#8217;objectif de l&#8217;association. Si le conseil d&#8217;administration d\u00e9cide qu&#8217;un membre doit \u00eatre exclu ou suspendu de la soci\u00e9t\u00e9, le pr\u00e9sident, ou tout autre responsable d\u00e9sign\u00e9 par le conseil d&#8217;administration, envoie au membre un pr\u00e9avis de vingt (20) jours pour la suspension ou l&#8217;exclusion et indique les raisons de la suspension ou de l&#8217;exclusion propos\u00e9e. Le membre peut pr\u00e9senter des observations \u00e9crites au pr\u00e9sident, ou \u00e0 tout autre responsable d\u00e9sign\u00e9 par le conseil d&#8217;administration, en r\u00e9ponse \u00e0 la notification re\u00e7ue au cours de cette p\u00e9riode de vingt (20) jours. Si aucune observation \u00e9crite n&#8217;est re\u00e7ue par le pr\u00e9sident, ce dernier, ou tout autre responsable d\u00e9sign\u00e9 par le conseil d&#8217;administration, peut notifier au membre qu&#8217;il est suspendu ou exclu de la soci\u00e9t\u00e9. Si des observations \u00e9crites sont re\u00e7ues conform\u00e9ment au pr\u00e9sent article, le conseil d&#8217;administration les examine pour prendre une d\u00e9cision finale et notifie cette d\u00e9cision finale au membre dans un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire de vingt (20) jours \u00e0 compter de la date de r\u00e9ception des observations. La d\u00e9cision du conseil d&#8217;administration est d\u00e9finitive et contraignante pour le membre, sans aucun autre droit d&#8217;appel.        <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>R\u00e8glement no 7<\/strong><br \/>\n<strong>R\u00e9union des membres<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>7.01 Assembl\u00e9e annuelle<\/strong><\/h4>\n<p>L&#8217;assembl\u00e9e annuelle des membres se tient chaque ann\u00e9e \u00e0 la date et \u00e0 l&#8217;heure que le conseil d&#8217;administration ou le pr\u00e9sident peut d\u00e9terminer de temps \u00e0 autre, dans le but de recevoir les rapports et les d\u00e9clarations que la loi exige de pr\u00e9senter \u00e0 l&#8217;assembl\u00e9e annuelle des membres, d&#8217;\u00e9lire les administrateurs, de nommer les auditeurs et de fixer ou d&#8217;autoriser le conseil d&#8217;administration \u00e0 fixer la r\u00e9mun\u00e9ration de l&#8217;auditeur, ainsi que de traiter toute autre question pouvant \u00eatre d\u00fbment soumise \u00e0 l&#8217;assembl\u00e9e. Cette assembl\u00e9e ne peut pas se d\u00e9rouler par voie \u00e9lectronique. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>7.02 R\u00e9unions extraordinaires<\/strong><\/h4>\n<p>Le conseil d&#8217;administration doit convoquer une assembl\u00e9e extraordinaire des membres conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 167 de la loi, sur demande \u00e9crite des membres d\u00e9tenant au moins 5 % des droits de vote. Si les administrateurs ne convoquent pas l&#8217;assembl\u00e9e dans les vingt-et-un (21) jours suivant la r\u00e9ception de la demande, tout membre ayant sign\u00e9 la demande peut convoquer l&#8217;assembl\u00e9e. Si la Soci\u00e9t\u00e9 choisit de mettre \u00e0 disposition un moyen de communication t\u00e9l\u00e9phonique, \u00e9lectronique ou autre permettant \u00e0 tous les participants de communiquer ad\u00e9quatement entre eux lors d&#8217;une assembl\u00e9e des membres, toute personne ayant le droit d&#8217;assister \u00e0 cette assembl\u00e9e peut y participer au moyen de ce moyen de communication t\u00e9l\u00e9phonique, \u00e9lectronique ou autre, de la mani\u00e8re pr\u00e9vue par la Loi. Une personne participant \u00e0 une r\u00e9union par ces moyens est r\u00e9put\u00e9e \u00eatre pr\u00e9sente \u00e0 la r\u00e9union. Nonobstant toute autre disposition du pr\u00e9sent r\u00e8glement, toute personne participant \u00e0 une assembl\u00e9e des membres en vertu du pr\u00e9sent article et ayant le droit de voter \u00e0 cette assembl\u00e9e peut voter, conform\u00e9ment \u00e0 la Loi, au moyen de tout moyen de communication t\u00e9l\u00e9phonique, \u00e9lectronique ou autre que la Soci\u00e9t\u00e9 a mis \u00e0 disposition \u00e0 cette fin.    <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>7.03 Avis de convocation Scrutateurs<\/strong><\/h4>\n<p>La notification de l&#8217;heure et du lieu d&#8217;une assembl\u00e9e des membres est adress\u00e9e \u00e0 chaque membre ayant le droit de voter \u00e0 l&#8217;assembl\u00e9e, par voie t\u00e9l\u00e9phonique, \u00e9lectronique ou par tout autre moyen de communication, pendant une p\u00e9riode allant de vingt et un (21) \u00e0 trente-cinq (35) jours avant le jour o\u00f9 l&#8217;assembl\u00e9e doit se tenir. Si un membre demande que l&#8217;avis soit donn\u00e9 par des moyens non \u00e9lectroniques, l&#8217;avis sera envoy\u00e9 par la poste, par un service de messagerie ou en mains propres. En vertu du paragraphe 197(1) (changement fondamental) de la Loi, une r\u00e9solution sp\u00e9ciale des membres est n\u00e9cessaire pour modifier les statuts de la Corporation afin de changer la mani\u00e8re de donner un avis aux membres ayant le droit de voter \u00e0 une assembl\u00e9e des membres.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>7.04 Pr\u00e9sident, secr\u00e9taire et scrutateurs<\/strong><\/h4>\n<p>Le pr\u00e9sident du conseil d&#8217;administration ou, en son absence, un autre administrateur nomm\u00e9 par le conseil d&#8217;administration, pr\u00e9side toute assembl\u00e9e des membres ; si aucun administrateur n&#8217;est pr\u00e9sent dans les quinze minutes qui suivent l&#8217;heure fix\u00e9e pour la tenue de l&#8217;assembl\u00e9e, les personnes pr\u00e9sentes et habilit\u00e9es \u00e0 voter choisissent l&#8217;une d&#8217;entre elles pour pr\u00e9sider l&#8217;assembl\u00e9e. Si le secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier du conseil est absent, le pr\u00e9sident d\u00e9signe une personne, qui ne doit pas n\u00e9cessairement \u00eatre membre, pour remplir les fonctions de secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier de l&#8217;assembl\u00e9e. Si n\u00e9cessaire, un ou plusieurs scrutateurs, qui ne doivent pas n\u00e9cessairement \u00eatre membres, peuvent \u00eatre nomm\u00e9s par une r\u00e9solution ou par le pr\u00e9sident avec l&#8217;accord de l&#8217;assembl\u00e9e.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>7.05 Personnes autoris\u00e9es \u00e0 \u00eatre pr\u00e9sentes<\/strong><\/h4>\n<p>Les seules personnes autoris\u00e9es \u00e0 assister \u00e0 une assembl\u00e9e des membres sont celles qui, au moment de l&#8217;assembl\u00e9e, sont inscrites dans les registres de l&#8217;Association en tant que membres de l&#8217;Association, les auditeurs de l&#8217;Association et les autres personnes qui, bien que n&#8217;ayant pas le droit de vote, ont le droit ou l&#8217;obligation d&#8217;\u00eatre pr\u00e9sentes \u00e0 l&#8217;assembl\u00e9e en vertu d&#8217;une disposition de la loi ou des statuts ou du r\u00e8glement int\u00e9rieur. Toute autre personne ne peut \u00eatre admise que sur invitation du pr\u00e9sident de l&#8217;assembl\u00e9e ou avec l&#8217;accord de l&#8217;assembl\u00e9e. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>7.06 Quorum<\/strong><\/h4>\n<p>Le quorum de l&#8217;assembl\u00e9e annuelle des membres (\u00e0 moins qu&#8217;un plus grand nombre de membres ne soit requis par la loi) est de 50 votes par le biais de la proc\u00e9dure de vote en ligne par les membres habilit\u00e9s \u00e0 voter \u00e0 l&#8217;assembl\u00e9e annuelle des membres. Si le quorum est atteint \u00e0 l&#8217;ouverture de l&#8217;assembl\u00e9e des membres, les membres pr\u00e9sents peuvent traiter les affaires de l&#8217;assembl\u00e9e m\u00eame si le quorum n&#8217;est pas atteint pendant toute la dur\u00e9e de l&#8217;assembl\u00e9e. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>7.07 Droit de vote<\/strong><\/h4>\n<p>Tout membre votant, quelle que soit sa cat\u00e9gorie, d\u00fbment inscrit au registre de la soci\u00e9t\u00e9, a le droit de s&#8217;exprimer et de voter \u00e0 toute assembl\u00e9e ordinaire, extraordinaire ou annuelle des membres de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>7.08 Procurations<\/strong><\/h4>\n<p>Supprim\u00e9 conform\u00e9ment aux amendements du 1er juillet 2019.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>7.09 La main lev\u00e9e<\/strong><\/h4>\n<p>Toute question soulev\u00e9e lors d&#8217;une r\u00e9union des membres tenue par des moyens non \u00e9lectroniques est tranch\u00e9e \u00e0 main lev\u00e9e, \u00e0 moins que, apr\u00e8s un vote \u00e0 main lev\u00e9e, un scrutin ne soit demand\u00e9 ou exig\u00e9 conform\u00e9ment aux dispositions ci-apr\u00e8s. Lors d&#8217;un vote \u00e0 main lev\u00e9e, chaque personne pr\u00e9sente et habilit\u00e9e \u00e0 voter dispose d&#8217;une voix. Lorsqu&#8217;un vote \u00e0 main lev\u00e9e a eu lieu sur une question, \u00e0 moins qu&#8217;un scrutin ne soit requis ou exig\u00e9, une d\u00e9claration du pr\u00e9sident de l&#8217;assembl\u00e9e indiquant que le vote sur la question a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9, qu&#8217;il l&#8217;a \u00e9t\u00e9 \u00e0 une certaine majorit\u00e9 ou qu&#8217;il ne l&#8217;a pas \u00e9t\u00e9, et une inscription \u00e0 cet effet dans le proc\u00e8s-verbal de l&#8217;assembl\u00e9e, constituent une preuve prima facie du fait, sans qu&#8217;il soit n\u00e9cessaire de prouver le nombre ou la proportion des votes enregistr\u00e9s en faveur ou contre toute r\u00e9solution ou autre proc\u00e9dure relative \u00e0 ladite question, et le r\u00e9sultat du vote ainsi effectu\u00e9 constitue la d\u00e9cision des membres sur ladite question.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>7.10 Sondages<\/strong><\/h4>\n<p>Apr\u00e8s un vote \u00e0 main lev\u00e9e sur toute question lors de r\u00e9unions non \u00e9lectroniques, le pr\u00e9sident peut demander ou toute personne ayant le droit de voter sur la question peut demander un scrutin. Le scrutin ainsi demand\u00e9 ou exig\u00e9 se d\u00e9roule de la mani\u00e8re prescrite par le pr\u00e9sident. Une demande de scrutin peut \u00eatre retir\u00e9e \u00e0 tout moment avant le scrutin. Lors d&#8217;un scrutin, chaque personne pr\u00e9sente a droit \u00e0 une voix et le r\u00e9sultat du scrutin constitue la d\u00e9cision des membres sur ladite question.   <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>7.11 Vote<\/strong><\/h4>\n<p>En cas d&#8217;\u00e9galit\u00e9 des voix lors d&#8217;un vote \u00e0 main lev\u00e9e, d&#8217;un scrutin ou des r\u00e9sultats d&#8217;un vote \u00e9lectronique, le pr\u00e9sident de la r\u00e9union dispose d&#8217;une seconde voix ou d&#8217;une voix pr\u00e9pond\u00e9rante en plus de sa voix initiale.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>7.12 Ajournement<\/strong><\/h4>\n<p>Le pr\u00e9sident d&#8217;une assembl\u00e9e des membres peut, avec l&#8217;accord de l&#8217;assembl\u00e9e et sous r\u00e9serve des conditions d\u00e9cid\u00e9es par celle-ci, ajourner l&#8217;assembl\u00e9e de temps \u00e0 autre et d&#8217;un lieu \u00e0 l&#8217;autre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>7.13 \u00c9lection du conseil d&#8217;administration<\/strong><\/h4>\n<p>L&#8217;\u00e9lection des administrateurs \u00e9lus du conseil d&#8217;administration lors de l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle des membres s&#8217;effectue par le biais d&#8217;une proc\u00e9dure de vote en ligne. Le conseil d&#8217;administration commence \u00e0 solliciter des nominations de la part des membres au moins quatre-vingt-dix (90) jours avant la r\u00e9union annuelle des membres. Sous r\u00e9serve des r\u00e8gles et r\u00e8glements des articles 2.01 et 2.02.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>7.14 Cl\u00f4ture des nominations pour l&#8217;\u00e9lection des administrateurs<\/strong><\/h4>\n<p>Les candidatures \u00e0 l&#8217;\u00e9lection des administrateurs sont closes quarante-cinq (45) jours avant l&#8217;assembl\u00e9e annuelle des membres et, par la suite, aucune autre candidature n&#8217;est accept\u00e9e, sauf si une candidature est approuv\u00e9e par 5 % des membres de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>7.15 Co\u00fbt de la publication des propositions pour l&#8217;assembl\u00e9e annuelle des membres<\/strong><\/h4>\n<p>Le membre qui a soumis la proposition prend en charge les frais d&#8217;inclusion de la proposition et de toute d\u00e9claration dans la convocation \u00e0 l&#8217;assembl\u00e9e au cours de laquelle la proposition doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e, \u00e0 moins qu&#8217;une r\u00e9solution ordinaire des membres pr\u00e9sents \u00e0 l&#8217;assembl\u00e9e n&#8217;en dispose autrement.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>7.16 Lieu des r\u00e9unions des membres<\/strong><\/h4>\n<p>Sous r\u00e9serve du respect de l&#8217;article 159 (lieu des assembl\u00e9es des membres) de la loi, les assembl\u00e9es des membres peuvent se tenir en tout lieu du Canada d\u00e9termin\u00e9 par le conseil d&#8217;administration ou, si tous les membres ayant le droit de vote \u00e0 cette assembl\u00e9e en conviennent, \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>R\u00e8glement #8<\/strong><br \/>\n<strong>Avis<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>8.01 Mode de notification<\/strong><\/h4>\n<p>Tout avis (ce terme inclut toute communication ou document) devant \u00eatre donn\u00e9, envoy\u00e9, remis ou signifi\u00e9 en vertu de la Loi, des statuts, des r\u00e8glements ou autrement \u00e0 un membre, un administrateur, un dirigeant ou un auditeur sera suffisamment donn\u00e9 s&#8217;il est remis par courrier \u00e9lectronique ou personnellement \u00e0 la personne \u00e0 laquelle il doit \u00eatre donn\u00e9 ou s&#8217;il est remis \u00e0 sa derni\u00e8re adresse enregistr\u00e9e dans les livres de la Soci\u00e9t\u00e9 ou s&#8217;il est envoy\u00e9 par courrier ordinaire ou a\u00e9rien pr\u00e9pay\u00e9 \u00e0 sa derni\u00e8re adresse enregistr\u00e9e dans les livres de la Soci\u00e9t\u00e9 ou s&#8217;il lui est envoy\u00e9 \u00e0 son adresse \u00e9lectronique par tout moyen de communication transmissible ou enregistr\u00e9. Le membre doit s&#8217;assurer que son adresse postale et son adresse \u00e9lectronique sont exactes et \u00e0 jour. La Soci\u00e9t\u00e9 peut modifier l&#8217;adresse d&#8217;un membre, d&#8217;un administrateur, d&#8217;un dirigeant ou d&#8217;un auditeur dans les livres de la Soci\u00e9t\u00e9 sur la base d&#8217;informations qu&#8217;ils jugent fiables. Un avis ainsi remis est r\u00e9put\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 lorsqu&#8217;il est remis personnellement ou \u00e0 l&#8217;adresse susmentionn\u00e9e ; un avis ainsi post\u00e9 est r\u00e9put\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 lorsqu&#8217;il est d\u00e9pos\u00e9 dans un bureau de poste ou une bo\u00eete aux lettres publique ; et un avis envoy\u00e9 par tout moyen de communication transmis ou enregistr\u00e9 est r\u00e9put\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 lorsqu&#8217;il est remis \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 ou \u00e0 l&#8217;agence de communication appropri\u00e9e ou \u00e0 son repr\u00e9sentant en vue de l&#8217;exp\u00e9dition.   <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>8.02 Calcul du temps<\/strong><\/h4>\n<p>Pour le calcul de la date \u00e0 laquelle la notification doit \u00eatre faite en vertu d&#8217;une disposition exigeant un nombre d\u00e9termin\u00e9 de jours de notification d&#8217;une r\u00e9union ou d&#8217;un autre \u00e9v\u00e9nement, la date de la notification est exclue et la date de la r\u00e9union ou de l&#8217;autre \u00e9v\u00e9nement est incluse.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>8.03 Omissions et erreurs<\/strong><\/h4>\n<p>L&#8217;omission accidentelle de notifier un membre, un administrateur, un dirigeant ou un auditeur, la non-r\u00e9ception d&#8217;une notification par un membre, un administrateur, un dirigeant ou un auditeur, ou toute erreur dans une notification n&#8217;affectant pas son contenu, n&#8217;invalide pas les mesures prises lors d&#8217;une r\u00e9union tenue sur la base d&#8217;une telle notification ou autrement fond\u00e9e sur cette derni\u00e8re.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>8.04 Renonciation \u00e0 la notification<\/strong><\/h4>\n<p>Tout membre (ou son mandataire ou repr\u00e9sentant d\u00fbment d\u00e9sign\u00e9), administrateur, dirigeant ou auditeur peut renoncer \u00e0 toute notification qui doit lui \u00eatre adress\u00e9e en vertu d&#8217;une disposition de la loi ou des statuts de la soci\u00e9t\u00e9, et cette renonciation, qu&#8217;elle soit faite avant ou apr\u00e8s l&#8217;assembl\u00e9e ou tout autre \u00e9v\u00e9nement pour lequel une notification doit \u00eatre faite, rem\u00e9diera \u00e0 tout d\u00e9faut de notification.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>R\u00e8glement n\u00b0 9<br \/>\nAuditeur<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>9.01 Nomination et r\u00e9mun\u00e9ration<\/strong><\/h4>\n<p>Lors de chaque assembl\u00e9e annuelle des membres, les membres nomment un auditeur charg\u00e9 de v\u00e9rifier les comptes de la Corporation, qui restera en fonction jusqu&#8217;\u00e0 l&#8217;assembl\u00e9e annuelle suivante des membres, \u00e9tant entendu que les administrateurs peuvent combler toute vacance occasionnelle du poste d&#8217;auditeur. La r\u00e9mun\u00e9ration de l&#8217;auditeur est fix\u00e9e par le conseil d&#8217;administration. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>R\u00e8glement no 10<\/strong><br \/>\n<strong>Abrogation et modification du r\u00e8glement<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>10.01 Abrogation et modification<\/strong><\/h4>\n<p>Le conseil d&#8217;administration ne peut prendre, modifier ou abroger aucun r\u00e8glement r\u00e9gissant les activit\u00e9s ou les affaires de la Corporation sans que le r\u00e8glement, la modification ou l&#8217;abrogation ne soit confirm\u00e9 par les membres par une r\u00e9solution ordinaire. Le r\u00e8glement, la modification ou l&#8217;abrogation n&#8217;entre en vigueur qu&#8217;apr\u00e8s confirmation par les membres et sous la forme dans laquelle il a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9. Le pr\u00e9sent article ne s&#8217;applique pas aux r\u00e8glements administratifs qui n\u00e9cessitent une r\u00e9solution sp\u00e9ciale des membres conform\u00e9ment au paragraphe 197(1) (changement fondamental) de la Loi.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>10.02 Invalidit\u00e9 de toute disposition du pr\u00e9sent r\u00e8glement<\/strong><\/h4>\n<p>La nullit\u00e9 ou l&#8217;inapplicabilit\u00e9 d&#8217;une disposition du pr\u00e9sent r\u00e8glement n&#8217;affecte pas la validit\u00e9 ou l&#8217;applicabilit\u00e9 des autres dispositions du pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>R\u00e8glement n\u00b011<\/strong><br \/>\n<strong>M\u00e9diation<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>11.01 M\u00e9diation<\/strong><\/h4>\n<p>Les litiges ou controverses entre les membres, les administrateurs, les dirigeants, les membres des comit\u00e9s ou les b\u00e9n\u00e9voles de la Corporation doivent, dans la mesure du possible, \u00eatre r\u00e9solus par la m\u00e9diation pr\u00e9vue dans la section relative au m\u00e9canisme de r\u00e9solution des litiges du pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>11.02 M\u00e9canisme de r\u00e9solution des litiges<\/strong><\/h4>\n<p>Si un litige ou une controverse entre des membres, des administrateurs, des dirigeants, des membres de comit\u00e9s ou des b\u00e9n\u00e9voles de l&#8217;Association, d\u00e9coulant des statuts ou des r\u00e8glements ou de tout aspect des activit\u00e9s de l&#8217;Association, n&#8217;est pas r\u00e9solu lors de r\u00e9unions priv\u00e9es entre les parties, sans pr\u00e9judice ou d\u00e9rogation aux droits des membres, administrateurs, dirigeants, membres des comit\u00e9s, employ\u00e9s ou b\u00e9n\u00e9voles de la Corporation, tels qu&#8217;ils sont d\u00e9finis dans les statuts, les r\u00e8glements ou la Loi, et au lieu d&#8217;intenter un proc\u00e8s ou une action en justice, ce diff\u00e9rend ou cette controverse sera r\u00e9gl\u00e9(e) par une proc\u00e9dure de r\u00e8glement des diff\u00e9rends comme suit : 1. Le litige ou la controverse est soumis \u00e0 un m\u00e9diateur ind\u00e9pendant choisi par les parties. Le m\u00e9diateur rencontrera alors les parties en question pour tenter de trouver une solution entre elles. 2. Si les parties ne parviennent pas \u00e0 r\u00e9soudre le litige par la m\u00e9diation, elles conviennent de s&#8217;en remettre \u00e0 la l\u00e9gislation et aux tribunaux de l&#8217;Ontario. 3. Tous les frais du m\u00e9diateur nomm\u00e9 conform\u00e9ment au pr\u00e9sent article sont support\u00e9s \u00e0 parts \u00e9gales par les parties au litige ou \u00e0 la controverse.    <\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-17692","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fonctionnement g\u00e9n\u00e9ral du droit - https:\/\/ccma.in-testing.co.uk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fonctionnement g\u00e9n\u00e9ral du droit - https:\/\/ccma.in-testing.co.uk\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccma.in-testing.co.uk\/fr\/fonctionnement-general-du-droit\/\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"https:\/\/ccma.in-testing.co.uk\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-10T19:02:25+00:00\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccma.in-testing.co.uk\/fr\/fonctionnement-general-du-droit\/\",\"url\":\"https:\/\/ccma.in-testing.co.uk\/fr\/fonctionnement-general-du-droit\/\",\"name\":\"Fonctionnement g\u00e9n\u00e9ral du droit - https:\/\/ccma.in-testing.co.uk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccma.in-testing.co.uk\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-26T12:09:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-10T19:02:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccma.in-testing.co.uk\/fr\/fonctionnement-general-du-droit\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccma.in-testing.co.uk\/fr\/fonctionnement-general-du-droit\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccma.in-testing.co.uk\/fr\/fonctionnement-general-du-droit\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccma.in-testing.co.uk\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fonctionnement g\u00e9n\u00e9ral du droit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccma.in-testing.co.uk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccma.in-testing.co.uk\/\",\"name\":\"https:\/\/ccma.in-testing.co.uk\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccma.in-testing.co.uk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fonctionnement g\u00e9n\u00e9ral du droit - https:\/\/ccma.in-testing.co.uk","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Fonctionnement g\u00e9n\u00e9ral du droit - https:\/\/ccma.in-testing.co.uk","og_url":"https:\/\/ccma.in-testing.co.uk\/fr\/fonctionnement-general-du-droit\/","og_site_name":"https:\/\/ccma.in-testing.co.uk","article_modified_time":"2025-04-10T19:02:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccma.in-testing.co.uk\/fr\/fonctionnement-general-du-droit\/","url":"https:\/\/ccma.in-testing.co.uk\/fr\/fonctionnement-general-du-droit\/","name":"Fonctionnement g\u00e9n\u00e9ral du droit - https:\/\/ccma.in-testing.co.uk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccma.in-testing.co.uk\/#website"},"datePublished":"2023-06-26T12:09:23+00:00","dateModified":"2025-04-10T19:02:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccma.in-testing.co.uk\/fr\/fonctionnement-general-du-droit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccma.in-testing.co.uk\/fr\/fonctionnement-general-du-droit\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccma.in-testing.co.uk\/fr\/fonctionnement-general-du-droit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccma.in-testing.co.uk\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fonctionnement g\u00e9n\u00e9ral du droit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccma.in-testing.co.uk\/#website","url":"https:\/\/ccma.in-testing.co.uk\/","name":"https:\/\/ccma.in-testing.co.uk","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccma.in-testing.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccma.in-testing.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccma.in-testing.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccma.in-testing.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccma.in-testing.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccma.in-testing.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17692"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ccma.in-testing.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17692\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17824,"href":"https:\/\/ccma.in-testing.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17692\/revisions\/17824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccma.in-testing.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}